BEOGRAD – Vlasnik italijanske izdavačke kuće SECOP Đuzepe Pepino Pjačente prisustvovao je danas u Kući knjige (Francuska 7) promociji dvojezične knjige poezije „Non credo mei sogni“ („U snove ne verujem“), Branislava Veljkovića, koja je objavljena u saradnji sa Udruženjem književnika Srbije.
Proteklih 10 godina ugledna italijanska izdavačka kuća SECOP edizioni, objavila je 21 knjigu pisaca iz Srbije u izboru i prevodu uglednog italijaniste Dragana Mraovića.
Predsednik UKS Radomir Andrić izrazio je veliko zadovoljstvo i zahvalnost na ovom projektu, a o Veljkoviću je rekao da je samosvojan i autentičan pesnik, koji, ostajući veran klokotrizmu, uvek traga za novim i avangardnim, posebno u jeziku.
Kritičar Vidak M. Maslovarić je istakao da je ovaj autor zanimljiva stvaralačka figura i u književnosti i u likovnoj umetnosti i pročitao je jednu Veljkovićevu pesmu na italijanskom.
„Ova saradnja pokazuje da poezija i književnost mogu da obore sve prepreke, koje drugi pokušavaju da nametnu“, naveo je on.
Italijanski izdavač do sada je objavio knjige: Ljubivoja Ršumovića, Dušana Kovačevića, Ljiljane Habjanović Đurović, Dragomira Brajkovića, Uroša Petrovića, Dragana Mraovića, Bratislava R. Milanovića, Dragana Vučićevića, Milovana Vitezovića, Igora Kolarova, Milanke Mamule, Milice Lilić Jeftimijević, Hadži-Aleksandra Đurovića, Mirka Dimića i Branislava Veljkovića. Iduće godine biće objavljena zbirka pesama Radomira Andrića.
(Tanjug)
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com