Dan nezavisnosti Ukrajine bio je povod da Srpsko–ukrajinsko društvo, Društvo za ukrajinski jezik, književnost i kulturu „Prosveta“, Muzej Vojvodine i izdavačka kuća „Prometej“ organizuju u Novom Sadu program pod nazivom Srpsko–ukrajinske kulturne veze. Ova manifestacija održaće se u Muzeju Vojvodine, a trajaće od 29. avgusta do 3. septembra 2002. godine.
Verovatno nije potrebno posebno ukazivati na to koliko su veze dvaju slovenskih naroda o kojima je reč duboke i razgranate, bilo da govorimo i razmišljamo o već dugom i utemeljenom ukrajinskom prisustvu u Srbiji, mnogobrojnim Srbima koji su spas od otomanskog terora našli u Ukrajini i južnoj Rusiji ili pak o ukrajinskim piscima i pesnicima koji su, poneti idejom o stvaranju „slavjanskog carstva“ nadahnuto i s ljubavlju pisali o srpskoj istoriji, zemlji i narodu. Znatan je i doprinos ukrajinske kulture formiranju srpske intelektualne i političke elite u srpskim krajevima pod Austrougarskom, prevashodno u Vojvodini, tokom XVIII i XIX veka, a naročito obnovi srpske pismenosti i književnosti i obrazovanju prvog modernog srpskog književnog jezika – slavenosrpskog. Savremene kulturne veze takođe su žive i prevashodno usmerene na zajedničko traženje mesta za slovensku civilizaciju u kulturnoj matrici Evrope i sveta, kako kroz zajedničke projekte i napore, tako i kroz međusobno upoznavanje, zbližavanje i proučavanje istorijskih i civilizacijskih paralela u razvojnim tokovima dvaju bratskih naroda.
Program manifestacije započeće u četvrtak, 29. avgusta 2002, u 19 časova, predstavljanjem Projekta Rastko – Kijev-Lavov. Radi se o jednom od lokalnih središta online biblioteke srpske i slovenske kulture Rastko, koja, pored dêla srpskih autora iz mnogobrojnih umetničkih, humanitarnih i teoloških disciplina, zastupljenih kroz rubrike matičnog sajta, pokriva i čitav niz lokalnih središta vezanih za kulturu srpskog naroda u određenim krajevima u kojima on živi, ili pak za njegove veze sa narodima za koje ga vezuju poreklo ili okruženje. O Rastku će govoriti dr Dejan Ajdačić, upravnik ovog izuzetnog projekta.
Za petak, 30. avgust 2002, takođe od 19 časova, predviđena je projekcija filma „Kajdaševa porodica“ ukrajinskog reditelja V. Horotka.
U utorak, 3. septembra 2002, u isto vreme, biće moguće prisustvovati promociji knjige prof. dr Ljubivoja Cerovića „Srbi u Ukrajini“. Ova knjiga izaći će kao zajedničko izdanje Srpsko–ukrajinskog društva i Muzeja Vojvodine, a o njoj će govoriti akademik Slavko Gavrilović, mr Drago Njegovan i mr Sredoje Lalić.
Više informacija o ovoj manifestaciji, kao i o drugim događajima iz sfere kulturnih veza ukrajinskog i srpskog naroda možete pronaći na www.rastko.org.yu/rastko-ukr/index.html.
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com