Audiosnimak iz kokpita Leta 703 „Saratov Airlinesa“, koji se srušio kratko nakon poletanja s moskovskog aerodroma „Domodedovo“ 11. februara, otkrio je poslednje reči pilota Valerija Gubanova i kopilota Sergeja Gambarjana, piše Daily Mail.
Las cajas negras del #Antonov148 que realizaba el vuelo de #saratovairlines #Flight703 #Saratov703 accidentado en Rusia. Desvelan que los pilotos se olvidaron de conectar las calefacciones de los tubos #pitot. Error grave de lectura de #checklist. #Tragedia #AirDisaster pic.twitter.com/55thanOnmg
— Iván Castro Palacios (@ivancp25) February 24, 2018
Transkript koji je obavila ruska medijska kuća RBC pokazuje da je Gubanov rekao svom kopilotu da poveća visinu umesto da okrene avion prema dole, dok su se trudili da spreče tragediju.
Kapetan leta: Gore! Taaaako treba.
Kopilot: OK, OK.
Kapetan leta: A ti…
Kopilot: Ovo je glupost!
Kapetan leta: Razumem da si hteo… I onda si napravio suprotno, nadole.
Kopilot: OK, OK, pričaćeš kasnije. Mislim na sve ostalo. Dakle, sve je pod kontrolom!
Kapetan leta: Sve je u redu.
Kopilot: OK, brzina je normalna.
Autoinformator: Izjednačite brzinu! Izjednačite brzinu!
Kopilot: Op, op, op… 390!
Autoinformator: Izjednačite brzinu! Izjednačite brzinu!
Kopilot: Dosta! Sr****! Brzina je 200, sr****!
Kapetan leta: Visina! Visina! Visina!
Autoinformator: Teren ispred! Teren ispred! UZGON! Teren ispred!
Kapetan leta: Gore!
Autoinformator: Teren ispred! Teren ispred! Teren ispred!
Kapetan leta: To je to, sj***** smo!
Kuća RBC je potvrdila autentičnost snimka sa Saveznom agencijom za vazdušni prevoz i Saveznim komitetom za vazduhoplovstvo.
Prošlog meseca istražitelji su rekli da je pad mogao biti prouzrokovan greškom pilota koji nisu aktivirali grejanje opreme za merenje pritiska, što je rezultiralo dobivenim pogrešnim podacima o brzini letelice.
Savezni komitet za vazduhoplovstvo je izjavio, nakon proučavanja snimljenih podataka leta iz crne kutije, da je do pada došlo nakon što su piloti videli različite podatke o brzini aviona.
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com