Žanr: animirani, komedija, sinhronizovani, 3D
Trajanje: 97 min.
| Glavne uloge (sinhronizacija): | Dragan Vujić Vujke, Slobodan Stefanović, Siniša Ubović, Jelena Petrović, Feđa Stojanović, Katarina Gojković, Milan Antonić, Vesna Stanković |
| Glavne uloge (original): | Džems Makavoj (James McAvoy), Hju Lori (Hugh Laurie), Bil Naji (Bill Nighy), Džim Brodbent (Jim Broadbent), Imelda Stonton (Imelda Staunton), Lora Lajni (Laura Linney), Robi Koltrejn (Robbie Coltrane), Džoun Kjusak (Joan Cusack) |
| Scenario: | Piter Bejnam (Peter Baynham), Sara Smit (Sarah Smith) |
| Režija: | Sara Smit (Sarah Smith), Dragan Vujić Vujke (režija sinhronizacije) |
SINOPSIS
Film "Misija: spasiti Božić 3D" otkriva nam neverovatan, nikada ranije dobijen odgovor na pitanje svakog deteta: "Kako Deda Mraz isporuči sve one poklone u samo jednoj noći?" Odgovor je: Deda Mraz ima teleporter ultravisoke tehnologije, koji je sakriven ispod Severnog pola. U suštini, ovo je vesela priča o pomalo čudnoj porodici i jednom neobičnom heroju – Arturu, sa zadatkom koji mora završiti hitno, pre nego što osvane božićno jutro.
O FILMU
Deda Mraz stiže u naš grad, ali ovog puta se ne spušta niz dimnjak. Milioni dece širom sveta zamišljaju kako će im doći na velikim sankama koje vuku irvasi. Umesto toga, grad prekriva ogromna senka, svetla se prelamaju i silazi gomila patuljaka. Kreće invazija tokom koje se ne čuju zvončići. Umesto toga, Deda Mraz svake godine stiže u ogromnim, najsavremenijim sankama s ogrtačem za skrivanje, praćen gomilom patuljaka, koji u grupama po troje imaju tačno 18,14 sekundi da se ušunjaju u svaki dom, dostave poklone i krenu dalje. "Pitali smo se kako bi njihova oprema izgledala da imaju neograničena sredstva? Na koji način bi sve to postigli za jednu noć da im je dostupna najsavremenija tehnologija?", objašnjava rediteljka Sara Smit.
Na čelu organizacije je sam Deda Mraz, koji je sada već pred penzijom. Međutim, ovaj film otkriva još jednu tajnu: dinastija Mraz traje preko hiljadu godina! Najstariji sin Stiv obavlja svakodnevne poslove i predviđen je za naslednika crvenog kostima. Gospođa Mraz je energična "prva dama" Severnog pola, koja održava stan, otvara bolnice za patuljke, pregovara s Grenlandom, stiče diplome preko Interneta i sprema božićnu večeru. A tu je i najmlađi sin – Artur, "koji iskreno veruje u božićni duh, i to ne samo zbog posla. Veoma mu je stalo da se tradicija održi", kaže Džems Makavoj, koji mu pozajmljuje glas u originalnoj verziji filma.
Međutim, Artur nije najspretniji član porodice, pa se nije najbolje snalazio ni u običnim poslićima koji su mu dodeljivani, poput uvijanja i održavanja poklona. U početku je uživao da pregleda pisma koja pristižu Deda-Mrazu, čita različite dečije želje, prima njihove crteže i mnogobrojna pitanja. Zato su svi iznenađeni saznanjem da jedino Artur može da spase Božić: isporučivanjem poslednjeg poklona na tradicionalni način – upravljajući irvasima! U ovom hrabrom poduhvatu imaće neobičnog saveznika: svog deku, koji ima lični razlog zašto želi da se pridruži misiji. "On je često naporan i džangrizav, ali ipak ima dodirnih tačaka s Arturom: obojica su pasionirani ljubitelji Božića, duboko i iskreno posvećeni ovom prazniku. Zbog toga jedino on može da mu pomogne", dodaje Bil Naji.
"Ludilo nastaje kada počnete da računate kako Deda Mraz uspeva da isporuči sve poklone za tako kratko vreme. Morao bi da krene sa juga Novog Zelanda i preleti ceo svet za 12 sati. Raspravljali smo se oko vremenskih zona, smene dana i noći, razdaljina koje mora da pređe, eventualnog gubitka irvasa. Ipak, najvažnije nam je bilo da prenesemo taj neopisivi osećaj uzbuđenja i radosti koji će razumeti svako dete na svetu", zaključuje scenarista Piter Bejnam.
O REŽISERU SINHRONIZACIjE
Dragan Vujić Vujke (Deda Mraz, reditelj sinhronizacije)
Filmski, televizijski i pozorišni glumac. Rođen je u Beogradu 1961. godine. Diplomirao je na Fakultetu dramskih umetnosti u klasi profesora Radeta Markovića. Prvak je Pozorišta na Terazijama. Sinhronizacijom crtanih filmova bavi se dvadeset godina. Pozajmljivao je glas u filmovima Talični Tom, Asteriks, Šrek i seriji Štrumpfovi. Bio je reditelj sinhronizacije crtanih filmova Horton, Madagaskar 2, Štrumpfovi i mnogih drugih.
O GLUMCIMA
Slobodan Stefanović (Artur)
Filmski, televizijski i pozorišni glumac. Rođen je u Novom Sadu 1977. godine. Stalni je član Pozorišta na Terazijama. Pored brojnih uloga u predstavama i televizijskim serijama, Slobodan se oprobao i u radu u animiranim filmovima. Svoj glas pozajmio je Trapi u animiranom filmu "Štrumpfovi 3D".
Oficijelni sajt
Premijera: 17. novembar 2011. godine
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com