Kada je roman Daglasa Adamsa „Autostoperski vodič kroz galaksiju“ prvi put objavljen u Britaniji, oktobra 1979. godine, niko nije mogao da predvidi koliki će uspeh imati. Za dve nedelje dospeo je na prvo mesto najprodavanijih knjiga, a za četiri godine prodato je više od milion primeraka. „Autostoperski vodič“ izvukao je iz geta izdavaštvo naučne fantastike jer predstavlja sjajnu satiru na stvarni svet, satiru koja je bliska svakome, bilo da je ljubitelj naučne fantastike ili ne.
Neki kritičari pitali su se da li je humor suviše britanski da bi prešao granice, ali nije trebalo da brinu. „Autostoperski vodič“ objavljen je na više od 20 jezika i došao je na prvo mesto najprodavanijih knjiga širom sveta. Nekoliko zemalja snimilo je i svoju verziju originalnog radijskog šoua.
Neposredni nastavak prvog romana, „Restoran na kraju vaseljene“, objavljen je godinu dana kasnije i pokazao da može da bude jednako uspešan. Ova prva dva romana adaptirana su iz scenarija za radio-emisiju između 1982. i 1992. godine.
Daglas Adams napisao je tri manje originalna romana u nastavcima: „Život, vaseljena i sve ostalo“, „Do viđenja i hvala na svim ribama“ i „Uglavnom bezopasni“. Za svaku knjigu kleo se da je poslednja u nizu, ali je svaka doživljavala neverovatan uspeh i milioni njihovih čitalaca vapili su za još.
U januaru 1981. godine BBC emituje šestodelnu televizijsku seriju „Autostoperski vodič“, za koju je scenario napisao Daglas Adams i u kojoj su igrali glumci iz radio-emisije. Osvrćući se na to može se reći da su bili ograničeni tehnologijom specijalnih efekata u ranim osamdesetim, ali tada se za nju smatralo da je prava umetnost. Serija je bila izuzetno popularna, kritičari su je slavili, a osvojila je i tri nagrade Britanske akademije (BAFTA).
Sutra čitajte više o ovom fenomenu.
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com