„Kum“ Fransisa Forda Kopole (Francis Ford Coppola), film snimljen po istoimenom romanu Marija Puza (Mario Puzo), smatra se modernim epom, najbriljantnijom metaforom za američko društvo i dvostruke standarde. U filmu „Dobili ste poštu“ („You“ve Got Mail“), sa Tomom Henksom (Tom Hanks) i Meg Rajan (Meg Ryan), glavni lik smatra da je „Kum“ skup svih mudrosti – odgovor na svako pitanje.
- „Šta bi trebalo da spakujem za letnji odmor?“ – „Leave the gun. Take the cannoli.“
- „Koji je dan u nedelji?“ – „Maunday, Tuesday, Thursday, Wednesday.“
- „Šta učiniti kada više nema izlaza?“ – „Go to the mattresses“ (Pođi u rat).
Jednu od najefektnijih rečenica u filmu izgovara don Vito Korleone objašnjavajući svoje planove da natera Fanučija da prihvati manje novca nego što mu duguje: „I make him an offer he don“t refuse.“
Sam Kopola je jednom prilikom rekao da je uvek želeo da upotrebi mafiju kao metaforu za Ameriku, jer i jedna i druga imaju korene u Evropi. „Obe su potpuno kapitalistički orijentisane i osnovna pobuda im je profit. I mafija i Amerika osećaju se kao dobrotvorne organizacije, a imaju ruke uprljane krvlju od onoga što moraju da čine da bi zaštitile svoju moć i interese“, objasnio je Kopola dubinu svojih pobuda. Ima li bolje rečenice koja to potvrđuje od one koju Rot upućuje Majklu kada mu objašnjava veličinu njegovog crnog carstva: „We“re bigger than U. S. Steel!“
Muzika Nina Rote (Nino Rota), pogotovo „Ljubavna tema“, ima svoju dušu i pobuđuje nostalgiju. Ona kao da podseća gledaoce na mesto i okruženje iz kog su potekli svi protagonisti koji sada tako brutalno seju smrt na ekranu. A opet, možda ta muzika, ako se sluša odvojeno od filma, tako dobro zvuči baš zato što podseća na film.
Ovo ostvarenje krasi izvanredna kinematografija, koja i sama pripoveda priču o porodici Korleone. Njega čini mnoštvo scena koje žive za sebe u svesti svakog od nas. Legendarna scena buđenja neposlušnog holivudskog mogula pored odrubljene glave njegovog najboljeg konja sigurno je jedna od njih.
U filmu „Kum 2“ – jedinom nastavku koji je dobio Oskara za najbolji film, svedoci smo najveće metamorfoze najboljeg u porodici Korleone. Majkl se pred našim očima pretvara iz ispravnog i obrazovanog mladića u hladnog vladara ogromne kriminalne imperije. Al Paćino (Al Pacino) maestralno donosi tu metamorfozu u svakom trzaju leve obrve i sve ubojitijem pogledu. Na samom početku filma, Majkl Korleone kaže: „Mnogim stvarima me je otac naučio u ovoj sobi. Drži prijatelje blizu, ali neprijatelje još bliže.“
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com