Pol Njuman (Paul Newman) je reminiscirao uspomene na svoju televizijsku ulogu iz 1956. godine, koja ga je i dovela do prvog filmskog nastupa u ulozi Rokija Gracijana u “Somebody Up There Likes Me”.
Glumački veteran ponovo je zaigrao u ulozi Batlera u komadu “The World of Nick Adams”, baziranoj na kolekciji kratkih priča Ernesta Hemingveja, ovoga puta, doduše, ne na televiziji, već na pozornici Avery Fisher Hall-a.
Na sceni su mu se pridružile današnje “veličine” kao što su Alek Boldvin (Alec Baldwin), Met Dejmon (Matt Damon), Brajan Denehi (Brian Dennehy), Morgan Friman (Morgan Freeman), Kevin Klajn (Kevin Kline), Gvinet Paltrou (Gwyneth Paltrow), Džulija Roberts (Julia Roberts), Meril Strip (Meryl Streep) i Njumanova supruga Džoan Vudvord (Joanne Woodward).
U intervjuu za Daily Variety, objavljenom ovom prigodom, autor originalnog komada, Hočner (Hotchner), rekao je da je “The Battler” prvi put prikazan u okviru NBC-jevog programa “Playwrights ‘56”, sa Njumanom u glavnoj ulozi, koju je prvobitno trebalo da tumači Džejms Din (James Dean). Međutim, kako srpski narod lepo kaže “dok se jednom ne smrkne, drugom ne svane”, Din je dve nedelje pre emitovanja komada (TV drame se tada nisu snimale nego emitovale uživo) poginuo u automobilskoj nesreći. Tako je Njumanova karijera, jednim vrlo bizarnim obrtom situacije, započela, a vrlo brzo i uzletela, jer je NBC već sledeće godine odlučio da ovaj dramski program proširi u “The World of Nick Adams”, a potom je snimljen i film “Hemingway’s Adventures of a Young Man”, sa Ričardom Bejmerom (Richard Beymer) u ulozi Adamsa i Njumanom, ponovo u ulozi Batlera.
Hočer se priseća: “Njuman je zamenio Dina u ‘The Battler’-u, i u toj ulozi je bio toliko uspešan, da ga je to odvelo direktno do uloge u ‘Somebody Up There Likes Me’”.
Reditelj rimejk-hepeninga bio je Frenk Korsaro (Frank Corsaro), a prihodi su upućeni Njumanovoj fondaciji za dečije kampove.
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com