Kada je nešto veoma lako i jednostavno uraditi, obično kažemo da je to “prosto kao pasulj”. Ali kako je ta izreka zapravo nastala?
Iako ste možda pretpostavili, ali ova izreka nema nikakve veze sa pripremanjem pasulja kao jela.
Izreka smo preuzeli od starih Grka i Rimljana. Naime, dok su pripređivali svečanosti tokom proleća, kada su terali zimu, na pozornicu su izlazili glumci koji su jeli kaše od mahunarki i žita, prikazujući dolazak obilja i radosti.
Jedenje ovih plodova predstavljalo je ritual “jedenja boga”, odnosno fazu smrti koja je po simbolici bila san i glupost, i ponovno rađanje boga koje donosi obilje.
Tako je vremenom pasulj (mahuna) počeo da se povezuje da ludošću i glupošću i zato kada je nešto jednostavno, prosto je, kao pasulj.
Tako imamo i glagol “opasuljiti se”, koji u prevodu znači “doći sebi, urazumiti se”.
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com