Jedna bezazlena stvar je dovoljna da u Grčkoj zaradite i batine!
Ako planirate putovanje u Grčku, postoji jedan pokret rukom koji je bolje izbegavati kako ne biste naljutili lokalno stanovništvo. Naime, „mountza“ ili „moutza“ je gest koji se u Grčkoj smatra ozbiljnom uvredom, prenosi nova.rs
Šta je „mountza“?
„Mountza“ ili „moutza“ (ponekad nazvan i „faskeloma“) je jedan od najstarijih uvredljivih gestova u grčkoj kulturi. Sastoji se od pružanja ruke sa dlanom okrenutim prema licu druge osobe, uz raširene prste. Često se koristi u kombinaciji sa uvredama i psovkama.
Kada je dlan blizu lica, gest je posebno uvredljiv, a njegova intenzivnost raste ako se koristi obe ruke. Ovo je znak da je uvreda dvostruka.
Kako da izbegnete nesporazume?
Ukoliko vam je namera da pokažete broj 5, budite oprezni da ne ispružite prste previše ili okrenete dlan prema osobi kako biste izbegli pogrešno shvatanje.
Istorija uvredljivog gesta
Poreklo ovog gesta može se pratiti unazad u istoriju, kada je korišćen kao kletva. Prema nekim izvorima, u Vizantijskom carstvu, kazna za kriminalce uključivala je javno poniženje gde su morali da sede unazad na magarcu sa licem namazanim pepelom.
Ovaj gest simbolizuje mazanje pepela rukom po licu, a savremena grčka reč „mountzoura“ (ili „moutzoura“) za mrlju ili fleku ima isto poreklo.
Greek gestures #2: MoutzaThis is the most traditional gesture of insult among Greeks, it stands for something like “curse you” or “you’re an asshole”. To give a moutza to someone you need to extend all fingers of one hand and to move the palm in a fast, aggressive manner towards the unlucky person who excited your anger. Here you see the more offensive version: you use both hands and the palm of the one hand hits against the back of the other while both move towards the recipient. When among Greeks, take care how you signal the number 5: do not overextend the fingers, and better keep the palm facing yourself rather than the person you’re talking to, to avoid confusion 😊.
Posted by Taalcentrum Kookoovaja on Friday, January 18, 2019
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com