Jedan od izraza koje često koristimo jeste „slomi nogu!“ Da li iko zna značenje ove fraze?
Izraz se koristi u različitim prilikama – pred ispit, javni nastup i sl.
Verujemo da znači teranje uroka. Da li smo u pravu?
Poreklo izraza nema veze sa lomljenjem noge. Izraz potiče još iz vremena velikog dramskog pisca Vilijama Šekspira (26 April 1564 – 23 April 1616).
U to vreme, pozorišne predstave bile su omiljena zabava naroda (naravno, kad nije bilo televizije i interneta), ali su izgledale znatno drugačije nego danas. Štaviše, bile su mnogo slobodnije, bar što se publike tiče. Ljudi su mogli da izađu tokom predstave na pauzu kad god su želeli, da se prošetaju, vrate se i nastave da gledaju. Neretko, dešavalo se da besna publika proceni kako je predstava loša ili dosadna, pa da trulim paradajzom i povicima prekine njeno izvođenje, piše Srbija Danas.
Zbog toga, glumcima se pre predstave govorilo da „slome nogu“. A šta to znači? Znači da uz puno sreće stignu do kraja predstave, neukaljani trulim voćem i povrćem, kada će moći da se poklone zadovoljnoj publici.
Dakle, izraz „slomiti nogu“ znači, u stvari, saviti nogu u kolenu, dok se glumci klanjaju publici koja aplaudira.
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com