Izraz „prazna slama“ oznaฤava neลกto bezvredno, neลกto ลกto se odbacuje. Zaลกto baลก prazna slama?
Nakon vrลกidbe ลพita, kad se izdvoji korisno hlebno zrno, ostaju samo prazni klasovi i sasuลกene ลพute stabljike, koje nemaju nikakvu funkciju. Otuda povezivanje neฤeg bezvrednog i nekorisnog s praznom slamom, prenose mediji u regionu.
Ali, o kakvom mlaฤenju slame je ovde reฤ? Zaลกto se ona mlati?
Ranije se ลพito nije vrlo pomoฤu vrลกilica ili kombajna, nego pomoฤu konja i mlaฤenjem. Nakon ลพetve snopovi su se donosili na gumno i polagali oko jednog stuba. Onda su se za taj stub vezivali konji, koji su iลกli ukrug i kopitama krunili klasje i odvajali zrno od stabljika. Tako se dobivalo ฤisto zrno.
Meฤutim, oni koji nisu imali konje snalazili su se drugaฤije โ rukama su mlatili poลพnjeveno ลพito i na taj naฤin odvajali zrnevlje od klasja. Za to su koristili spravu koja se zvala mlatilo, mlatka, mlatac ili mlataฤ.
Buduฤi da se tako dobijalo puno zrno, ovaj posao imao je svoju svrhu, bio je smislen. Meฤutim, mlatiti po praznom snoplju, od kojeg je ostala samo slama bez zrnevlja, nije imalo nikakvog smisla. To je posao bez svrhe.
Prema tome je nastao ustaljeni izraz mlatiti praznu slamu, koji znaฤi: uzalud se truditi, raditi beskoristan posao, pa od toga i โ govoriti uprazno, bez smisla i svrhe.
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com